Okeanos Tercüme’nin hem Fars diline hem de Türk diline hakim tercümanlarıyla yüksek kalite ve güvenilirlikte Farsça çeviri hizmeti sunulmaktadır.

İran-Türkiye İlişkileri

Farsça çeviri hizmeti günümüzde Türkiye’nin İran ile gelişmiş ilişkileri doğrultusunda verilmektedir. Bilindiğe üzere İran, 400 yıla yakın zamandır 560km’lik bir sınırı paylaştığımız komşu ülkelerden birisidir. Doğal rezervi bulunduran İran ile birçok işbirliği ve stratejik ortaklıklar gerçekleştirilmektedir.  Bunun dışında iki ülke arasında birçok ürünün ithalat ve ihracat işlemi gerçekleştirilmektedir. İş insanlarınca yapılan çeşitli yatırımlar bulunmakta, birçok şirket kuruluş ve tescil işlemi gerçekleştirilmektedir.

Tüm bu ikili ilişkiler, gerçekleştirilen seyahatler ve son zamanlarda Türkiye’de artış gösteren İran nüfusu, Farsça çeviri hizmetine ortam hazırlamaktadır. Okeanos Tercüme, uzun yıllara dayanan tecrübesi ve bilgi birikimiyle tüm alanlarda duyulan Farsça çeviri ihtiyaçlarını karşılamaktadır.

Tüm Alanlarda Farsça Çeviri İhtiyaçlarınız İçin…

Okeanos Tercüme, tercüme sektöründe uzun yıllardan bu yana Farsça çeviri hizmeti vermektedir. Alanında uzman ve tecrübe sahibi Farsça tercümanlarıyla müşterilerin ihtiyaç duyduğu tüm alanlarda Farsça çeviri hizmeti sunmaktadır.

Şirket Kuruluşu ve Tescil İşlemleri

Birçok İranlı iş insanı tarafından ülkemizde sayısız şirket kuruluş işlemi gerçekleştirilmektedir. Şirket kuruluş işlemleri sırasında ortakların İran vatandaşı olmasına dayalı olarak Farsça sözlü çeviri hizmetine ihtiyaç duyulmaktadır.

Okeanos Tercüme, Perpa Ticaret Merkezi’nde İstanbul Ticaret Odası Perpa şubesi ile aynı binada yer almaktadır. Böylelikle İran ortaklı şirket kuruluş işlemlerinizde profesyonel yeminli tercüman kadrosu ile kaliteli, güvenilir ve hızlı Farsça çeviri hizmeti sağlamaktadır.

Vekalet, Araç Satışı, Hisse Devri Vb. İşlemler

İran vatandaşları tarafından noterde gerçekleştirilen vekalet, araç satışı, hisse devri vb. işlemlerde Farsça çeviri hizmeti talep edilmektedir. Sektörde deneyim sahibi ve alanlarında bilgi sahibi Farsça tercümanlarıyla Okeanos Tercüme tarafından profesyonel hizmet sunulmaktadır. Beyoğlu 25. Noterliği ile birlikte Perpa Ticaret Merkezi’nde yer alan ofisiyle müşterilerinin noter işlemlerinde en hızlı Farsça çeviri hizmetini sağlamaktadır.

Vatandaşlık, Çalışma ve İkamet İzni Başvuruları

Vatandaşlık, çalışma ve ikamet izni başvurusunda bulunan İran vatandaşları için Türkiye’deki resmi kurumlarca Farsça yeminli tercüme hizmeti talep edilmektedir. Farsça yeminli tercüme işleminin yetersiz kaldığı durumlarda Farsça noter onaylı tercüme hizmeti talep edilmektedir.

Okeanos Tercüme, vize, vatandaşlık, çalışma ve ikamet izni başvuruları için daha önce birçok belgenin Farsça çevirisini gerçekleştirmiştir. Bu alandaki tecrübe ve bilgi birikimi sayesine müşterilerine her daim güvenilir ve doğru Farsça çeviri hizmeti sunmuştur.

Diploma, transkript, doğum belgesi, nüfus kayıt örneği, kimlik, evlilik belgesi, boşanma belgesi vb. evraklar tercüme edilmektedir. Ardından Farsça yeminli tercüman kaşeli ve imzalı olarak düzenlenmektedir. Talep edilmesi halinde noter tasdikine uygun biçimde düzenlenmektedir. Okeanos garantisi ile tercümesi gerçekleştirilen her evrakın kontrol ve edit işlemi gerçekleştirilmektedir.

Tüm Terminolojilerde Profesyonel Farsça Çeviri Hizmeti Garantisi

Okeanos Tercüme, hukuki, tıbbi, akademik, teknik, ticari, finansal vb. birçok terminolojide üst düzey Farsça çeviri hizmeti sağlayabilecek tercüman kadrosuna sahiptir. Böylelikle tüm terminolojilerde profesyonel Farsça çeviri hizmetinin garantisini vermektedir.

Sözleşme, toplantı tutanakları, vekaletname vb. belgelerin Farsça hukuki çevirisi gerçekleştirilmektedir. Tercüman kadromuz hem İran hem de Tür hukuk sistemine hakim tercümanlardan oluşmaktadır. Böylelikle hukuki dokümanlarınızda sıkıntı yaşama ihtimaliniz sıfıra inmektedir.

Tıbbi raporlar, tahlil sonuçları, hasta bilgilendirme/onam formları Farsça tıbbi çeviri işlemi gerçekleştirilen dokümanlardır. Tıp alanında uzman tercüman kadromuzla doğru ve güvenilir Farsça çeviri hizmeti sunulmaktadır.

Kullanım kılavuzu, katalog, broşür vb. teknik dokümanlar deneyim ve bilgi sahibi tercümanlarımızca profesyonel bir şekilde çevrilmektedir. Teknik terminolojiye uygun ve tutarlı Farsça teknik çeviri hizmeti sağlanmaktadır.

Web siteleri, makaleler, tez ve ödev gibi içerikler Farsça çeviri hizmeti gerçekleştirilen diğer içeriklerdir. Tüm tercüme belgelerinin akabinde mutlaka kontrol ve düzenlemeleri gerçekleştirilmektedir.

Farsça çeviri hizmetlerimiz hakkında detaylı bilgi için www.okeanostercume.com.tr veya [email protected] adreslerinden bize ulaşabilirsiniz. Aynı zamanda 0553 910 31 32 veya 0212 221 45 21 numaralı hatlardan kurumsal müşteri temsilcilerimizle iletişime geçebilirsiniz.