İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü mezunu Berra Okudurlar, dünya genelinde milyonlarca gencin okuma hayali kurduğu Oxford Üniversitesi'ne yüksek lisans için kabul edildi. "Karşılaştırmalı Edebiyat ve Kritik Çeviri" alanında eğitim alma hakkı kazanan 12 gençten biri olan Okudurlar, büyük başarıya imza attı. Yıllardır verdiği emeklerin karşılığını aldığı için çok mutlu olduğunu ifade eden Okudurlar, "Oxford, her zaman parçası olmak istediğim bir üniversiteydi. Kolay olmadı ama başardım. Bu başarımın, tüm öğrencilere ilham vermesini, umut olmasını istiyorum" diye konuştu.

İzmir'in Karşıyaka ilçesinde yaşayan 23 yaşındaki Berra Okudurlar, 2020 yılında İEÜ Fen-Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü'nü kazandı. Küçüklüğünden beri yazı yazmayı çok seven, boş zamanlarında bile çeviriler yapan Okudurlar, sevdiği ve hedeflediği bölümde okumanın da etkisiyle başarı basamaklarını hızla çıktı. Yüksek not ortalaması ve projelerdeki performansıyla ön plana çıkan Okudurlar, İEÜ'nün sağladığı çift anadal (ÇAP) fırsatını da çok iyi değerlendirerek Bilgisayar Mühendisliği Bölümü'nde de okumaya başladı.

İkinci diplomayı alacak

Eş zamanlı olarak iki farklı alanda eğitimini sürdüren Okudurlar, 2024 yılında Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı'nın düzenlediği Genç Çevirmenler Yarışması'nda da ikincilik elde etti. Okudurlar, aynı yıl içinde İEÜ İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü'nden birincilikle mezun oldu. Bilgisayar Mühendisliği Bölümü'nden de bu sene mezun olarak ikinci diplomayı almaya hazırlanan Okudurlar, çalışkanlığı ve azmiyle herkese ilham verdi.

Dünyanın en iyisi olarak gösteriliyor

Okudurlar, üniversitede elde ettiği başarıları uluslararası alana da yayarak, birçok araştırmada dünyanın en iyi yükseköğretim kurumu olarak gösterilen İngiltere'deki Oxford Üniversitesi'ne yüksek lisans için kabul edildi. Derslerindeki başarılarının yanı sıra referans mektupları ve şimdiye kadar yaptığı çalışmalarla da fark oluşturan Okudurlar, büyük gurur yaşadı.

"Her fırsatı değerlendirmeye çalıştım"

Uzun süredir büyük bir emek, sabır ve inançla sürdürdüğü eğitim yolculuğunun en özel dönemlerinden birini yaşadığını söyleyen Okudurlar, "Bu noktaya gelmemde disiplinli çalışmanın, merak duygumu canlı tutmanın ve zorluklar karşısında pes etmememin çok büyük payı var. Elbette süreç her zaman kolay olmadı; yorulduğum, zorlandığım, kendimi sorguladığım, arkadaşlarımla yeteri kadar görüşemediğim dönemler oldu. Ancak hayal ettiğim hedefe inanmak ve her gün o hedef için küçük de olsa bir adım atmak, bana güç verdi. Elime geçen her fırsatı değerlendirmeye çalıştım. Reddedilme ihtimalim olduğunu bilsem de hedefimden vazgeçmedim, girişkenlik gösterdim ve en sonunda istediğim noktaya ulaştım" dedi.

"Heyecanlıyım, duygularım tarifsiz"

Okudurlar, sözlerini şöyle sürdürdü: İngiltere'de okuma fırsatı bulmak, böylesine prestijli bir üniversiteden kabul alan 12 kişiden biri olmak, tarifsiz bir duygu. Heyecanlıyım, bu başarının kariyerimde bana yeni kapılar açacağına inanıyorum. Şu anda gelecek hedeflerimle ilgili net bir karar vermedim. İki farklı alanda eğitim almanın avantajını kullanarak kendime en uygun yolu seçeceğime inanıyorum."

"Hikayem, umut ve cesaret versin"

Öğrencilere de mesaj veren Okudurlar, "Hayalleriniz size büyük ya da uzak görünse bile onlardan vazgeçmeyin. Kendinizi geliştirmekten, yeni alanlar denemekten, hata yapmaktan ve yeniden başlamaktan korkmayın. Başarı, çoğu zaman bir anda değil; sabırla, istikrarla ve kendinize duyduğunuz güvenle geliyor. Benim hikayem, "Ben de yapabilirim" diyen tüm öğrencilere umut ve cesaret verirse, bu başarı benim için çok daha anlamlı olacak" ifadelerini kullandı.